首先，我想分享一張我的“全家福”。這張照片是我和Llanbedrgoch小學全校師生的合照，拍攝于5年前的英國威爾士安格西島。接下來，我想為大家講述一下這張照片背后的故事。

2016年，我從中國政法大學畢業。懷著“講好中國故事”的情懷，我報名參加了教育部中外語言交流合作中心舉辦的考試，很幸運我通過了考試，成為一名國際中文教師志愿者，被派往英國班戈大學孔子學院。我的主要工作是教當地的中小學生學習漢語。照片中的學生很可愛，對漢語抱有極大的學習熱情！右側照片，拿毛筆的這位小姑娘叫Ray，是班里的“漢語之星”。在暑假過后的第一堂中文課，她利用課間休息，興奮地跑過來告訴我，這個暑假她和爸爸媽媽去了中國，爬了長城，吃了烤鴨。看著她興奮的表情，聽著她講述在中國的所見所聞，我感到由衷開心！因為我知道，在她的內心深處有一顆小小的種子正在發芽。

身處異國他鄉，生活中難免有些不適應，有時候我的思鄉之情也會涌上心頭。但在“講好中國故事”的道路上，總有一些人、一些事，帶給我克服困難的勇氣和繼續前進的動力！還記得，每周三放學后，我一個人走在去往公交車站的小路上，總能聽到背后的學生們用漢語和我打招呼“你好，霍老師”。開車路過的學生家長也總會搖下車窗，朝我豎起大拇指，然后對我說“Diolch”，這是威爾士語“謝謝”的意思。那一刻，作為一名國際中文教師志愿者的驕傲感和自豪感便油然而生。

2019年結束在英國的兩年任期，因工作需要，我被派往新西蘭擔任志愿者管理教師，同時托管斐濟、巴布亞新幾內亞等五國孔院志愿者。在新的工作崗位上，講中國故事的機會更多了，舞臺也更大了，同時讓我對如何講好中國故事有了更深刻的理解和感悟。

回首過往，5年的海外經歷，使我想要繼續講好中國故事的理想更加堅定。現在的我，如愿成為高等教育出版社英文法學期刊的一名編輯。用學術語言講好新時代的中國法學故事，向世界傳播當代中國法學最新研究成果，提升中國法學和法學期刊的國際話語權，是期刊的宗旨，也是我的理想。

習近平總書記在黨的二十大報告中，對“弘揚社會主義法治精神，傳承中華優秀傳統法律文化”提出重要論述。中華傳統法律文化源遠流長，具有鮮明的時代特征和歷史印記，值得向海外介紹和推廣。受此啟發，我和期刊編委會主任、責任編輯一次次溝通，檢索了上千篇學術論文，反復修改選題方案，最終推出了“中華優秀傳統法律文化”專題。專題推出之后，就收到了學術界積極的反饋，取得了很好的反響。工作中取得的肯定，也再次讓我感受到，講好中國故事大有可為，也必將大有作為。

腳下乾坤大，筆底天地寬。對我來說，無論“離家”，還是“回家”，講好中國故事的步履從未停歇。今年，高教社將迎來她70歲的生日，講好中國故事，做大做強學術出版，將中華文化發展推向新階段，是高教人薪火相傳的理想追求。最后，我想說，高教青年生逢盛世，定不負盛世！未來已來，青年已成！講好中國故事，高教青年再出發！

（來源：“學習強國”學習平臺；作者單位：高等教育出版社有限公司）

( 編輯：閆奕   送簽：閆奕   簽發：鐘鳴 )